A culpa é do uísque tanto quanto de qualquer outra coisa.
Ljudi Los Angelesa traže to od vas.
O povo de Los Angeles exige.
Ne, odbila sam to od tvoje 13. plate.
Não. Tirei do seu bônus de Natal.
To znaèi da neko loše proðu na SAT testu samo zato šta znaju da se to od njih oèekuje.
Significa que alguns estudantes fazem mal o exame... só porque eles sabem o que lhe é esperado.
Èujmo to od srednje škole Lloyd Memorial.
Quero ouvir o Lloyd Memorial High.
Pokušala sam sakriti to od tebe i momci.
Eu tentei esconder isso de você e dos meninos. O quê?
Štitim to od pohlepnog i opasnog sveta.
As defendo de um mundo deplorável e perigoso.
Nasledio je to od svoje mame.
Ele ganhou isso da mãe dele.
Skrivao sam to od Uthera, naravno.Dar proroèannstva je za njega preslièan magiji.
Mantive segredo do Uther, é claro. O dom da profecia está muito próximo da magia.
Ako je to što kažeš toliko važno, čuću to od tvog šefa.
Se o que diz é realmente importante, seu chefe vai me falar.
Nauèio sam to od mog prijatelja Kesa, kurvin sine.
Essa foi pelo meu amigo Cas, seu desgraçado.
Kako si mogao da kriješ to od mene?
Ela me contou tudo. Como você pôde guardar isso de mim?
Govorim ja to od dana kada si roðena.
Exatamente como no dia em que nasceu.
Skloni to od mene, udara pravo u glavu.
Diga a sua esposa por mim que sobe na minha cabeça.
I to od strane ženske grupe.
E por um grupo só de mulheres, Gail.
Znaš, Skakavèe, oèekivao bih to od Tetoviranog ili Lica s ožiljkom ili od Larryja, ali od tebe ne.
Sabe, Faca de Borboleta. Eu esperava isso do Cara de Tatuagem, ou do Cicatriz Estranha, ou do Larry, mas não de você. Por que não ganhei um apelido?
Je li to od latinskog "felare" što znaèi "sisati"?
É derivado do latim fellare que significa "chupar"?
Kako god, to od tebe zavisi.
De qualquer forma, é você quem sabe.
Skrivajuæi to od tebe i Džaspera... mogla sam tajno da šaljem poruke samoj sebi.
Eu escondi isto de você e do Jasper. Eu poderia enviar mensagens secretas de volta para mim.
Zašto si krio to od mene?
Por que esconderia isso de mim?
Voleo bih da èujem šta je to, od kada sam došao ovde, pre nego što CDC ili neki od tvojih ludih nauènika obavesti ceo svet.
Fiquei esperando para saber qual era a sua, quando cheguei, antes do CCD ou um cientista adjacente compartilhar tudo com o mundo.
Ne mogu da tražim to od tebe.
Não, não posso te pedir pra fazer isso.
Verovatno sam to od nje nasledila.
Bem, acho que é por onda começa.
Niko to od vas i ne traži.
E ninguém está pedido que seja.
Zašto sam morao da èujem za to od njegovog advokatskog partnera?
Por que tive que ouvir isso de um sócio idiota do meu irmão?
Mozda je to od dima, i svi koji su bili napolje, bili su izlozeni.
Talvez tenha sido a fumaça e todos ao ar livre Não eram humanos. foram expostos.
Ali, trebalo je rešiti zagonetku, a ko je prikladniji za to od vas.
Mas um quebra-cabeças precisa ser resolvido, e quem melhor do que você para resolvê-lo?
Osetih to od prvog zagrljaja što podelih sa tobom.
Eu senti no primeiro abraço Que você me deu.
Vidi, pozajmila sam to od donatora, na tvoj zahtev, kako bi obnovio klub.
Olhe... peguei emprestado das doações, a seu pedido, para que pudesse reformar a boate.
Ukrali ste to od mene, vratili me na staro da upravljate sa mnom.
Você a roubou de mim... Reverteu minha versão... para me controlar.
Bila je sposobna za to od svoje pete godine.
Ela é capaz disso desde que tinha cinco anos.
Bilo bi previše tražiti to od većine ljudi.
Para a maioria das pessoas isso é pedir demais.
Ako želite napraviti nešto što će imati prizemnu cenu, napravite to od zemlje - (Smeh) poželjno je od nečistoće iz lokalne sredine.
Digo, se quiser fazer algo bem barato, faça-o do lixo -- (Risos) de preferência do lixo fornecido na vizinhança.
Nisam imao pojma da li će uspeti, ali jeste i to od samog početka.
Eu não sabia se funcionaria, mas desde o começo, funcionou.
Kada se igraju ekonomskih igara sa ljudskim bićima, one spontano prave fer ponude, iako se to od njih ne zahteva.
Quando eles jogam jogos econômicos com os seres humanos, eles fazem ofertas justas espontaneamente, mesmo quando não são obrigados.
Ovo je verovatno najrizičnija demonstracija koju smo ikada izveli na bilo kojoj pozornici sa Holo Lensom, a ne mogu naći bolje mesto za to od TED-a.
É, provavelmente, a demonstração mais arriscada que já fizemos com a HoloLens num palco, e não consigo pensar num lugar melhor do que aqui no TED.
Potom treba da ih uskladištite na temepraturi od -20 stepeni C -- mislim da je to od prilike -4 stepena Farenhajtove skale -- i pri kritično niskom sadržaju vlage.
Então você precisa armazená-las em aproximadamente -20 graus Celsius -- isto é menos quatro graus Fahrenheit, eu acho. com uma crítica baixa umidade.
2.2947778701782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas está tudo bem porque é tudo branco. 